Conbrie Service Agreement

This English version is provided for reference only. If there is any inconsistency between the English and Chinese versions, the Chinese version shall prevail.

Last Updated: April 15, 2025

Effective Date: April 15, 2025

Thank you for choosing to register for and use Conbrie. Before using the "Conbrie" software and related services, please read this Agreement carefully (in particular the clauses highlighted in bold, which may contain important provisions such as exemptions from or limitations of liability), and confirm your commitment to abide by all of its terms. This Agreement is entered into by and between you and Wuxi Houlang Information Technology Co., Ltd. (including its affiliates, hereinafter collectively referred to as the "Company"), and is signed and takes effect in Binhu District, Wuxi at the moment you click to accept this Agreement.

1. Confirmation and Acceptance of the Terms of the Agreement

1.1 Conbrie (including the website at www.conbrie.com and the application named "Conbrie" that runs on iOS and Android, together with its other versions, hereinafter referred to as "this Website" or "Conbrie") is operated by Wuxi Houlang Information Technology Co., Ltd. (including its affiliates, hereinafter collectively referred to as the "Company"), which holds full ownership, intellectual property rights and other rights and interests therein. The services provided by Conbrie shall be performed strictly in accordance with the terms and operating rules published by it.

1.2 When you confirm your acceptance of all terms of this Agreement (the text of which includes the "Conbrie User Service Agreement", the "Conbrie User Privacy Policy", the "Conbrie Community Guidelines", the "Conbrie Community Convention", and all rules and notices that Conbrie has published or will publish in the future; all of the foregoing agreements, rules and notices form an inseparable whole, have equal legal effect, and together constitute the entire agreement governing the user's use of the "Conbrie" software and related services, hereinafter collectively referred to as "this Agreement") and complete the registration process, this Agreement is formed and becomes legally effective between you and the Company, and you become an official user of Conbrie.

2. Account Registration and Rules of Use

2.1 After you successfully register, Conbrie will provide you with a user account and the corresponding password, which you shall be responsible for keeping safe; you shall bear legal liability for all activities and events conducted under your user account.

2.2 You shall bear full responsibility for the authenticity, legality and validity of your registration information on Conbrie. You understand and undertake that the account you set up shall not violate national laws and regulations or the relevant rules of Conbrie; your account name, avatar, profile and other registration information and personal information shall not contain any illegal or harmful information; you shall not impersonate others or open an account in the name of others (including but not limited to by fraudulently using another person's name, entity name, trade name, avatar or any other means sufficient to cause confusion); you shall not publish any information in the name of others; and you shall not maliciously use a registered account to mislead other users. Otherwise, Conbrie has the right to immediately cease providing services, reclaim your account, and you shall solely bear all legal liability arising therefrom.

2.3 You understand and confirm that the ownership of and related rights and interests in the account you register on Conbrie belong to the Company, and upon completing the registration procedures you only obtain the right to use the account. Your account is for your personal use only. Without the Company's written consent, you are prohibited from giving, lending, leasing, transferring, selling or otherwise permitting others to use the account in any form. If the Company discovers, or has reasonable grounds to believe, that the user is not the original registrant of the account, the Company has the right, without notifying you, to suspend or terminate services to the registered account, and to permanently disable or cancel the account, without bearing any legal liability to the user who registered the account.

2.4 You shall ensure the authenticity of the identity information you provide when registering and managing your account, and shall use true, accurate, lawful and valid identity documents and necessary information (including your name, email address, telephone number, contact address, etc.). In accordance with relevant national laws and regulations, in order to use certain functions of the "Conbrie" software and related services, you are required to complete real-name verification as required by law, and to update the above information in a timely manner. If the materials you submit or the information you provide are inaccurate, untrue or non-compliant, or the Company has reason to suspect that they are erroneous, false or unlawful, the Company has the right to refuse to provide you with the relevant functions, and you may be unable to use the "Conbrie" software and related services or certain functions may be restricted during use.

2.5 You understand and confirm that, in addition to logging in to and using the "Conbrie" software and related services, you may also use your Conbrie account to log in to and use other software and services provided by the Company, its affiliates or other partners; meanwhile, if you confirm the relevant content synchronization function in such software or services, the content you publish and the related data in the foregoing software will be synchronized to your Conbrie account. Where you log in to and use the foregoing services with your Conbrie account, you shall likewise be bound by the user agreements and other agreement terms of the actual providers of such other software and services.

2.6 You understand and agree that, in order to make full use of account resources, the Company has the right to reclaim your registered account if, among other circumstances, you fail to log in for the first time in a timely manner after registration or do not log in to and use the account for more than three consecutive months. If your account is reclaimed, you may be unable to log in to and use the "Conbrie" software and related services with the account you previously held, and any personalized settings and usage records saved under that account will not be recoverable. Before reclaiming your account, the Company will notify you in an appropriate manner; if you still do not log in to or use the account within one month after receiving the relevant notice, the Company will reclaim the account.

2.7 You undertake not to use Conbrie in any way to directly or indirectly engage in any conduct that violates the laws of China or social morality. Conbrie has the right to delete any content that violates the foregoing undertaking.

2.8 You shall not use this Website to produce, upload, copy, publish, disseminate or reproduce any of the following content:
(1) Content that opposes the fundamental principles established by the Constitution;
(2) Content that endangers national security, divulges state secrets, subverts state power, or undermines national unity;
(3) Content that damages national honor and interests;
(4) Content that incites ethnic hatred or ethnic discrimination, or undermines ethnic unity;
(5) Content that undermines the state's religious policies, or promotes cults and feudal superstitions;
(6) Content that spreads rumors, disrupts social order, or undermines social stability;
(7) Content that spreads obscenity, pornography, gambling, violence, murder or terror, or instigates crime;
(8) Content that insults or defames others, or infringes upon the lawful rights and interests of others;
(9) Content that infringes upon the lawful rights and interests of minors or harms the physical and mental health of minors;
(10) Content that spreads commercial advertisements, or similar commercial solicitations, excessive marketing information and spam;
(11) Content that infringes upon the lawful rights and interests of others, or colludes with others to obtain benefits;
(12) Content that violates national laws, regulations, rules or public order, or undermines social stability;

2.9 Conbrie encourages users to make full use of the Conbrie platform to freely publish and share their own information. Users enjoy copyright in accordance with the law in the lawful content (including but not limited to text, images, audio, etc.) that they create and publish on Conbrie. You shall not publish through Conbrie any content of others that is protected by intellectual property laws or otherwise, unless you have obtained lawful authorization from such others. With respect to content you publish, if a third party files a complaint with Conbrie and submits preliminary evidence, and Conbrie determines that the complaint is substantiated, Conbrie will delete such content. If the content you publish causes losses to Conbrie, you shall be liable for compensation.

2.10 After obtaining the Company's permission, the sharing, forwarding and other acts by you or third parties with respect to the information content of Conbrie shall also comply with the following rules:
(1) Without the Company's prior written consent, relevant data that is crawled, compiled or obtained, such as related search keywords, hit rates, categories, search volumes, click-through rates and view counts, shall not be publicly disclosed, provided or leaked to any third party in any manner;
(2) No modification of any kind shall be made to the source web pages of Conbrie, including but not limited to entry points such as the homepage links and advertising system links of Conbrie, nor shall the display of the source pages of Conbrie be obstructed in any form, such as by covering, insertion or pop-up windows;
(3) Secure, effective and rigorous measures shall be taken to prevent the information content of Conbrie from being illegally obtained by third parties in any form, including but not limited to by "spider" programs;
(4) The relevant data content shall not be used for purposes beyond the scope of the Company's written permission, sold or used commercially in any form, or disclosed or provided to third parties, or allowed to be used by third parties in any manner.
(5) Your acts of sharing, forwarding or copying the information content of Conbrie to any third party shall also comply with other rules and standards formulated by the Company for this purpose, such as the "Conbrie Community Guidelines" and other rules and notices that have been published or will be published in the future.

2.11 Conbrie has the right to review and supervise your use of Conbrie. If you violate any of the above provisions when using Conbrie, Conbrie or any person authorized by it has the right to require you to make corrections or to directly take all necessary measures (including but not limited to modifying or deleting your content, and suspending or terminating your right to use Conbrie) to mitigate the impact of your improper conduct.

2.12 If you wish to stop using the Conbrie service, you may apply to cancel your account. After the cancellation is successful, the account records, functions, etc. cannot be restored or provided, but you shall remain liable for your conduct before the cancellation of the account and during your use of the Conbrie service.

3. Service Content

3.1 The Company may develop different versions of application software for different terminal devices and usage needs, and you shall obtain, download and install the appropriate version according to your actual device and needs.

3.2 The specific content of the services of this Website is provided based on actual circumstances, and Conbrie reserves the right to change, interrupt or terminate part or all of the services. Conbrie shall not be liable for any losses caused to you by business adjustments. Unless otherwise expressly provided in this Agreement, any new features that add to or enhance the current features of this Website, including any new products launched, shall be governed by this Agreement. You understand and agree that the services of this Website are provided only on an "as is" basis as currently presented, and Conbrie shall not be liable for the timeliness, deletion, transmission errors, failure to store, or any other issues with respect to any user communications or personalized settings. If you do not accept the service adjustments, please stop using the service; otherwise, your continued use shall be deemed as your full consent to the adjusted services and your undertaking to comply with them.

3.3 When providing services, Conbrie may charge certain fees to users of some services. In such cases, Conbrie will give a clear notice on the relevant page. If you refuse to pay such fees, you will not be able to use the relevant services.

3.4 You understand that Conbrie only provides the relevant services; apart from that, the equipment related to the services (such as computers, modems and other devices related to Internet access) and the required expenses (such as telephone and Internet access fees paid for accessing the Internet) shall be borne by you.

3.5 The service content provided by Conbrie may include text, software, sounds, images, charts, etc. All such content is protected by copyright, trademark and other property ownership laws. You may use such content only after obtaining authorization from Conbrie or other relevant rights holders, and you shall not, without authorization, copy or reproduce such content or create derivative products related to the content.

3.6 Purchase and Review of Memberships/Services
You have the right to review the goods/services for which you have concluded transactions in the review system provided by Conbrie. Your reviews shall be objective and truthful and shall not contain any profanity, pornographic or vulgar content, malicious disparagement, or other prohibited information listed in laws, regulations and this Agreement; you shall not help merchants increase their sales volume or credit by improper means, or use your review rights to intimidate, extort or blackmail relevant merchants or engage in other illegal acts. Conbrie may delete or block the review information generated by your conduct described above in accordance with this Agreement and relevant laws and regulations.

4. Intellectual Property

4.1 The intellectual property rights in the content provided by the Company in the "Conbrie" software and related services (including but not limited to software, technology, programs, web pages, text, pictures, images, trademarks, logos, audio, charts, layout designs, electronic documents, etc.) belong to the Company. Meanwhile, the copyrights, patent rights, trademarks and other intellectual property rights in the software on which the Company relies to provide services all belong to the Company. Without the Company's permission, no one may use such content without authorization (including but not limited to monitoring, copying, disseminating, displaying, mirroring, uploading or downloading the content in the "Conbrie" software and related services by means of any robot, spider or other program or device).

4.2 Under no circumstances shall you privately use any of the Company's trademarks, service marks, trade names, domain names, website names or other distinctive brand features, including but not limited to "Damao (达猫)", "Conbrie" and "heyhui.com" (hereinafter collectively referred to as "Marks"). Without the Company's prior written consent, you shall not display, use, or apply to register as trademarks or domain names, the foregoing Marks in this clause, whether alone or in combination in any manner, nor shall you expressly or impliedly represent to others that you are entitled to display, use or otherwise deal with such Marks. If you cause losses to the Company or others by using the above trademarks, Marks, etc. of the Company in violation of this Agreement, you shall bear full legal liability.

5. User Authorization and Privacy Protection

5.1 Unless there is proof to the contrary, you acknowledge, understand and agree that, in order to enable your works to be better shared and promoted and to enhance their dissemination value and influence, you grant to the Company and its affiliates, controlling companies and successor companies, with respect to the content you upload, publish or transmit through Conbrie (including but not limited to content in various forms such as text, images and audio, and all components therein such as music, sounds, lines, visual designs and dialogues), a worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable (through multiple tiers) right (including but not limited to the right of reproduction, the right of translation, the right of compilation, the right of communication through information networks, the right of adaptation and of producing derivative works, and the right of performance and display, etc.). The scope of use of the above rights includes but is not limited to use on current or other websites, applications, products or terminal devices. You hereby confirm and agree to grant the right and license to use and otherwise exploit the content (in whole or in part) in any publicity, promotion, advertising, marketing and/or research related to the "Conbrie" software and related services, the Company and/or the Company's brands. For the avoidance of doubt, you understand and agree that the rights granted above include the right and license to use, copy and display the personal images, portraits, names, trademarks, service marks, brands, titles, logos and company marks (if any) that you own or are licensed to use and that are embedded in the content, as well as any other brand, marketing or promotional assets, materials and resources. Due to the nature of certain features, the content you publish through Conbrie (including but not limited to the sounds, audio or dialogues contained in the content) may be used by other users when creating and publishing related content with the "Conbrie" software.

5.2 You confirm and agree to authorize the Company, in the Company's name or by entrusting a professional third party, to enforce rights on your behalf against infringements of the content you upload and publish in which you hold intellectual property rights. The forms of enforcement include but are not limited to monitoring infringements, sending cease-and-desist letters, filing lawsuits or arbitration, mediation, settlement, etc. The Company has the right to make decisions on enforcement matters and to implement them independently.

5.3 Protecting user privacy (please refer to the "Conbrie User Privacy Policy") is a fundamental policy of Conbrie. Conbrie guarantees that it will not publicly disclose or provide to third parties your registration information or the non-public content stored on Conbrie during your use of the services of this Website, except in the following circumstances:
(1) Your explicit authorization has been obtained in advance;
(2) As required by relevant laws and regulations;
(3) As required by the relevant competent government authorities;
(4) To safeguard the interests of the general public;
(5) To protect the lawful rights and interests of Conbrie.

5.4 With your authorization, Conbrie may cooperate with third parties to provide you with relevant services. In such cases, if the third party agrees to assume the same responsibility for protecting user privacy as Conbrie, Conbrie may provide your registration information, etc. to such third party.

6. Disclaimer

6.1 When you upload photos, personal information and other materials to the Internet, they may be copied, reproduced, altered without authorization or used for other illegal purposes by other organizations or individuals, and users must be fully aware of the existence of such risks. You expressly agree that the risks associated with your use of the "Conbrie" software and related services (including but not limited to being infringed by third parties or infringing upon third parties) shall be borne entirely by you; all consequences arising from your use of the "Conbrie" software and related services shall also be borne by you, and Conbrie shall not bear any liability therefor.

6.2 Conbrie does not guarantee that the services of this Website will meet your requirements, nor does it guarantee that the services of this Website will be uninterrupted, and it makes no guarantee as to the timeliness, security, accuracy, authenticity or completeness of the services of this Website.

6.3 Conbrie shall not bear any liability for interruptions or other defects in the services of this Website caused by force majeure or reasons beyond the control of Conbrie, but Conbrie will make every effort to reduce the losses and impact caused to you thereby.

6.4 In accordance with relevant laws and regulations, Conbrie hereby solemnly reminds you that Conbrie, as a provider of information storage space and an online trading platform, is not responsible for any information, materials, text, software, music, audio, photos, graphics, video, messages or other materials (hereinafter referred to as "Content") transmitted via this Website by uploading, posting, emailing or any other means, whether publicly or privately; the provider of the Content shall be responsible therefor. Conbrie cannot control the Content transmitted via this Website and therefore does not guarantee the correctness, completeness or quality of the Content. Under no circumstances shall Conbrie be responsible for any Content, including but not limited to any errors or omissions in any Content, or any loss or damage arising from the posting, emailing or other transmission of any Content via the services of this Website. However, Conbrie has the right to stop the transmission of any of the foregoing Content in accordance with the law and to take corresponding actions, including but not limited to suspending the user's use of all or part of the services of this Website, keeping relevant records, and reporting to the relevant authorities.

7. Liability for Breach

7.1 In response to your violation of this Agreement or other terms of service, the Company has the right to make an independent judgment and, depending on the circumstances, take measures such as giving prior warnings, refusing publication, immediately stopping the transmission of information, deleting content or replies, prohibiting the publication of content or comments for a short period, and restricting some or all functions of the account up to permanently closing the account. The Company shall not bear any liability for consequences such as your inability to use the account and related services normally or to access the assets or other rights and interests in your account as a result. The Company has the right to announce the outcome of such handling and to decide whether to restore use based on actual circumstances. For conduct suspected of violating laws and regulations or constituting illegal or criminal acts, the Company will keep relevant records, report to the relevant competent authorities in accordance with the law, and cooperate with their investigations.

7.2 If your violation of this Agreement or other terms of service gives rise to complaints or litigation claims by third parties, you shall bear full legal liability on your own. If your illegal acts or breach of contract cause the Company and its affiliates or controlling companies to compensate any third party or to be penalized by state authorities, you shall also fully compensate the Company and its affiliates and controlling companies for all losses suffered thereby.

7.3 The Company respects and protects the lawful rights and interests of users and others, such as intellectual property rights, rights of reputation, rights of name and rights of privacy. You guarantee that the text, pictures, videos, audio, etc. you upload when using the "Conbrie" software and related services do not infringe upon the intellectual property rights, rights of reputation, rights of name, rights of privacy or other rights and lawful interests of any third party. Otherwise, the Company has the right to remove the allegedly infringing content upon receiving notice from the rights holder or relevant party. You shall handle all claims raised by third parties on your own and bear all legal liability that may arise therefrom; if your infringing conduct causes the Company to suffer losses (including economic losses, losses of goodwill, etc.), you shall also fully compensate the Company for all losses suffered.

8. Terms of Use for Minors

8.1 If you are a minor under the age of 18, you shall read this Agreement and use the "Conbrie" software and related services under the supervision and guidance of your guardian and with your guardian's consent.

8.2 Conbrie attaches great importance to the protection of minors' personal information. When filling in personal information, minor users are advised to strengthen their awareness of self-protection and to treat such information with caution, and shall use the "Conbrie" software and related services properly with the consent of and under the guidance of their guardians.

8.3 Minor users and their guardians understand and confirm that if you violate laws and regulations or the content of this Agreement, you and your guardian shall bear all legal liability that may arise therefrom in accordance with the law.

8.4 Special Notice to Minor Users
Minors shall use the "Conbrie" software and related services under the supervision and guidance of their guardians, learn to use the Internet properly within a reasonable scope, avoid becoming addicted to virtual cyberspace in a way that affects their daily study and life, and develop good Internet habits. When using the "Conbrie" software and related services, minor users and their guardians must comply with the "National Youth Internet Civility Convention":
Be good at learning online; do not browse harmful information.
Communicate honestly and amicably; do not insult or deceive others.
Strengthen self-protection awareness; do not casually meet online friends in person.
Safeguard network security; do not disrupt network order.
Benefit physical and mental health; do not indulge in virtual space.

8.5 To better protect the privacy rights and interests of minors, Conbrie specifically reminds you to be cautious when publishing content containing materials related to minors. Once published, you shall be deemed to have obtained the consent of the rights holder to display the portraits, voices and other information of minors in the "Conbrie" software and related services, and to allow Conbrie to use and process such minor-related content in accordance with this Agreement. If a rights holder notifies Conbrie that the content you have published infringes upon the rights of minors, Conbrie, out of consideration for protecting the rights of the rights holder and the minor, has the right to handle the content you have published and notify you.

8.6 With respect to the privacy protection of minors, Conbrie will strictly implement the methods and measures described in the "Conbrie User Privacy Policy" and the "Children's/Adolescents' Personal Information Protection Rules" published on the platform.

8.7 Special Notice to Guardians
8.7.1 Legal guardians shall guide their children on the safety issues to be aware of when going online, so as to prevent problems before they occur. If your ward uses the "Conbrie" software and related services, you, as the guardian, shall guide and supervise your ward's registration and use. If your ward applies to register a Conbrie account, Conbrie shall be entitled to assume that your ward has obtained your consent.
8.7.2 Your ward may use the Conbrie card membership service functions when using the "Conbrie" software and related services. Conbrie does not encourage minors to make any purchases using the "Conbrie" software and related services. As the guardian, please keep your payment devices, payment accounts, payment passwords, etc. safe, so as to prevent your ward from using the Conbrie card membership service functions through your Conbrie account without your consent.

9. Modification of the Agreement

9.1 Conbrie has the right to modify the relevant terms of this Agreement in accordance with laws, regulations and policies, the requirements of competent state authorities, or the Company's business requirements, and Conbrie will publish such modifications on the website in an appropriate manner.

9.2 If you do not agree to the modifications made by Conbrie to the relevant terms of this Agreement, you have the right to stop using the "Conbrie" software and related services. If you continue to use the "Conbrie" software and related services, you shall be deemed to have accepted the modifications made by Conbrie to the relevant terms of this Agreement.

10. Miscellaneous

10.1 The conclusion, effectiveness, performance, interpretation, amendment, termination and dispute resolution of this Agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China (for the purpose of this Agreement only, excluding the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region and the Taiwan region).

10.2 This Agreement is signed in Binhu District, Wuxi, the People's Republic of China. If any dispute arises between you and the Company, both parties shall endeavor to resolve it through friendly negotiation; if negotiation fails, you agree that the dispute shall be submitted to the people's court at the place where this Agreement is signed for resolution through litigation.